《暗黑破坏神3》暴雪官方拍卖行新手使用全攻略

  选择你的拍卖行

  在你购买或出售你从庇护所收集的的战利品之前，你需要选择你要用哪种拍卖行。游戏提供两种拍卖行，玩家可以随时选择：

  金币拍卖行（Gold Auction House）：所有的物品买卖都通过你在暗黑破坏神3的游戏内冒险过程中获得的金币进行。

  现金拍卖行（Real-Money Auction House）：（只在部分地区可用）所有的物品买卖都是通过现实世界的货币进行。

  注意：专家模式角色使用单独的“专家模式专用金币拍卖行”。他们无法使用普通的现金拍卖行或现金拍卖行。

  《暗黑破坏神3》的三个战区，都使用着各自独立的金币和现金拍卖行。（每个战区支持货币的战区）。请参见下面的列表信息。每个拍卖行是完全独立的，也就是说不同战区的物品无法互相流通。你可以使用哪个现金拍卖行取决于你的居住地 —— 特别是，你在注册战网通行证时所输入的居住地国家。总的来说，同一个战区内的玩家访问相同的金币拍卖行，但只能使用他们居住地当地货币的现金拍卖行。当你登陆暗黑破坏神3时，战网会自动检测最适合你的现金拍卖行。取决于你的居住地，其他币种的现金拍卖行可能也在你的战区内可用 —— 请阅读现金拍卖行区域FAQ获得更多信息。

  地区现金拍卖行一览

  游戏战区

  可用现金拍卖行

  美国战区

  美元（USD），墨西哥比索（MXN），巴西雷亚尔（BRL），阿根廷比索（ARS），智利比索（CLP），澳元（AUD）

  欧洲战区

  英镑（GBP），欧元（EUR），俄罗斯卢布（RUB）

  亚洲战区

  发售时现金拍卖行暂不可用

  选择拍卖行的步骤

  1. 通过暗黑破坏神3登陆你的战网通行证。

  2. 在暗黑破坏神3的角色画面，点击左侧的拍卖行（Auction House）按钮。

  3. 任何时候，你可以点击拍卖行界面的右上角来选择金币或现金拍卖行。

  注意：默认情况，战网通行证会显示最适合你的现金拍卖行，基于你注册战网通行证时选择的居住地。要访问同战区内的其他货币拍卖行（如果可用），需要在暗黑破坏神3的选项菜单里。

  购买

  暗黑破坏神3的拍卖行可以让玩家武装自己的新角色，寻找为特别的配点方案的装备，储存商品，或者出售非常稀有的武器或护甲。有两种物品可以在拍卖行里出售：装备，比如武器或护甲。以及商品，比如锻造材料和宝石。拍卖行对每个类型的商品处理略微不认同，详细请参见FAQ寻找更多内容。

  购买的步骤

  1. 从拍卖行界面，选择左上角的搜索（Search）按钮。你会默认地搜索推荐给你角色的物品。

  2. 从菜单左侧选择你想要搜索的物品分类（比如装备，宝石）。

  3. 你可以在左侧的菜单里选择针对性的参数。你可以把搜索范围缩小到每种职业，物品类型，稀有厚度，需求属性，等级范围等等。如果你搜索例如金币，宝石或锻造材料之类的商品，拍卖行系统会根据你需要的数量，自动搜索市场上最合适的价格。更多具体信息请参见FAQ问答。

  4. 符合你标准的物品会显示在搜索结果里。这些搜索结果可以通过点击搜索框顶部的过滤器来排序。

  5. 如果你找到你喜欢的物品，点击搜索窗口右下角来进行投标（Bid），（你愿意购买这件商品想要出的最高价钱），或者直接一口价（Buyout）买断（根据标出价格瞬间买到物品）。另外不是所有的拍卖项目都同时拥有竞拍和一口价 —— 这取决于物品类型以及出售者的选择。

  6. 如果使用现金拍卖行，你会被要求选择支付方式才能进行最终竞拍。

  7. 如果你在竞拍到期之后出价最高（或选择了一口价买走），物品就是你的了。你的竞拍价格会自动从你的金币或竞拍方式中扣除。

  8. 如果你赢得了竞拍，你需要将物品送到你的仓库内才能在游戏里使用。打开完成标签，选中物品，并点击送至仓库（Send to Stash）按钮。完成页面可以装下的物品数量有限，所以请尽量清空。

  出售

  任何人可以从拍卖行购买之前，需要有人先行出售才行。你可能需要决定拍卖那些你不需要的物品，多余的打造材料，或者你认为拥有足够价值的稀有好装备。

  成功的拍卖将会收取手续费（详细如下），取决物品种类和你如何收取利润的方式。更多细节请访问FAQ。

  出售的步骤

  1. 选择拍卖行界面，点击上方的出售标签。

  2. 点击背包或仓库里你想要拍卖的物品。你可以通过右边的角色选择画面，来浏览不同的角色之间的背包。另外出售装备（比如武器和护甲），你还可以按照数量出售商品（比如宝石和染料）。

  3. 一旦你选择了想要的拍卖，会显示在屏幕中间。装备类的物品，你可以为卖家们指定最低起拍价，还可选指定一口价。宝石，锻造材料，和可以大数量交易的非独有装备商品，可以选择一口价价格 —— 所有的同类商品都会在一个物品池内出现。更多内容请参见FAQ问答。

  4. 如果你在现金拍卖行进行拍卖，你还需要通过下拉菜单选择如何收取拍卖成功之后的收益。选择战网账户将会直接将收益送入你的战网通行证余额内，可供以后使用现金拍卖行购买或通过暴雪商城从战网购买数字版产品。在某些区域内，如果PayPal™账户和战网通行证进行了关联，你可以设置战网短信通知（详情参见下方），你可以将收入直接送入PayPal账户（如果你选择这样获取收益，将需要支付转账额度15%的转账手续费）。更多详细内容，请参见FAQ问答。

  注意：你无法在拍卖项目建立之后更改收款手段，所以请小心选择！

  在你开始拍卖之前，你将会在出售标签上看到这次拍卖将会收取多少手续费。这些手续费只会在拍卖成功之后收取，并会自动从最终售价中扣除。

  5. 当你点击创建拍卖时，物品会自动被从你的物品栏里移除并防止在出售上。拍卖装备类物品时可以在5分钟内取消，拍卖商品则可以随时取消。所有的拍卖都持续48小时，你可以在每种拍卖行里一次拍卖最多10件商品。

  拍卖行手续费

  装备类（武器，护甲，食品和其他唯一物品）

  手续费（金币拍卖行）：最终售价的15%

  手续费（现金拍卖行）：每件装备1美元/1澳元

  转账费（当你将收入存入PayPal或者其他授权的支付服务提供商时）：转账额度的15%。

  商品类（宝石，材料，染料，书页，配方，和其他非唯一类物品）

  手续费（金币拍卖行）：最终售价的15%

  手续费（现金拍卖行）：最终售价的15%

  转账费（当你将收入存入PayPal或者其他授权的支付服务提供商时）：转账额度的15%。

  更多信息请访问FAQ页面。

  拍卖状态

  拍卖标签可以让你追踪目前拍卖和竞拍的进度，包括目前最高的竞价，你正在竞标中的拍卖，以及现有拍卖商品的剩余时间。你可以在取消窗口到时间之前，取消进行中的商品拍卖项目。

  支付方式

  现金拍卖行里购买和出售商品都有多种选项：

  战网余额

  你的战网余额是储存于你的战网通行证内的数值。除了用于竞拍暗黑剖海神3的拍卖，你的战网点数还能用来通过战网直接购买暴雪娱乐的数字商品。详情请参见战网余额FAQ页面。

  以下货币支持通过战网点数在现金拍卖行购买和出售：

  美国：美元，墨西哥比索，澳元，巴西亚雷尔，智利比索，阿根廷比索

  欧洲：欧元，英镑，俄罗斯卢布

  PayPal

  部分地区玩家，可以通过将战网通行证和PayPal账户关联，并使用PayPal进行购买和获得收益（后者需要支付额外的15%转账费）

  以下货币支持通过PayPal进行现金拍卖行的购买和出售：

  美国：美元，墨西哥比索，澳元

  欧洲：欧元，英镑

  信用卡（限购买）

  你可以在战网通行证使用多种主流信用卡来作为消费支付方式。

  关于玩家所在战区的具体支持支付方式，请参见FAQ问答。

  账号安全

  暴雪娱乐会严肃对待战网通行证的安全性。我们的战网通行证安全页面里，提供了多种如何鉴定危险和帮助玩家保护账号安全的建议和信息。请铭记绝对不要共享你的登陆信息，并使用我们所提供的额外的安全措施来协助保护你多账号，避免弄受到诈骗和盗号，比如战网安全认证令牌和免费的战网手机认证程序。

  从我们担保账户安全的部分，玩家如若想使用暗黑破坏神3的现金拍卖行，可能需要使用以下安全措施中的一种：

  战网安全令牌

  战网安全令牌每次登陆使用时都会生成不同的认证码，提供额外的安全层面。安全令牌有以下两种方式：

  实体安全令牌：可以拴在钥匙链上的小型安全设备。

  战网手机认证：支持多种平台智能手机的免费安全认证程序。

  电话拨号式认证（美国限定）：对固定电话提供的，在发现异常战网账户登录时候的免费拨叫的服务。

  如果你的战网账户达到了一个限度，你将会被要求绑定以上其中一种认证方式，才能继续添加战网账户余额或使用战网余额相关的现金拍卖。详细内容参见FAQ页面。

  战网短信通知

  战网短信通知认证服务会不时地发送给你的手机一段文字信息，其中包括了你需要认证身份所需的代码。你将会需要注册战网短信通知服务，才能在暗黑破坏神3里使用PayPal来进行现金拍卖行的购买和出售。

  暗黑3官方拍卖行常见问答：功能类

  什么物品可通过《暗黑破坏神 III》拍卖行进行买卖？

  几乎所有掉落在地上的物品 (包含金币) 皆可直接与其他玩家交易或在拍卖行系统进行买卖。除了少部分任务物品为角色灵魂绑定，因此无法交易。我们同时也计划在未来允许玩家可以通过拍卖行进行角色买卖，相关细节将于日后宣布。

  商品和装备有什么不一样？

  装备为任何玩家可以装备于角色上的物品，例如武器和盔甲;它们在角色物品栏中不会“堆叠”。商品为玩家获得的任何非唯一或在角色物品栏中“可堆叠”的物品，包含宝石、制作材料、金币和其它功能性质一模一样的大量物品。拍卖行对于装备(以及其它独特物品)与商品的处理方式有些许差异——更多详细资讯请继续阅读。

  什么是推荐物品和“智能搜寻”呢？

  当玩家登入拍卖行介面时,他们可以选择 Battle.net 帐号底下的任何《暗黑破坏神 III》角色。在您进行搜寻前，您会看到系统推荐适合该角色的装备清单，基于哪些物品栏位的装备可被更好的装备替换以及最有利于角色的替换方案。您也可以就特定装备栏位、等级范围、数值、和其它符合特定角色需求自订搜寻。

  如何进行出价？

  装备如武器和盔甲玩家可设定最高出价金额进行自动出价，由系统自动进行出价并让玩家可在最低可获得物品的价格得标。每次出价将以每次5%(但不低于10金币/$0.10美元或相当金额)至玩家设定的最高金额。如果你想立即购买物品，你也可以选择该物品的直购价(如卖方已设置直购价)。玩家可以随时通过拍卖行介面中的“拍卖品”分页确认拍卖品状态。

  商品如制作材料、宝石、金币和其它可堆叠的物品，玩家可直接搜寻欲购买商品以及数量 (玩家不可以对商品进行出价，仅可直接购买)。拍卖行系统会搜寻出该数量的市场最佳价格。玩家可以选择进行交易，此时拍卖行系统会重新搜寻更新的市场价格。如果更新价格是相同的或低于原先价格，交易将使用更新后的价格进行交易。如果更新价格高于原先价格，交易将会失败，玩家可以重新搜寻。

  我们的商品拍卖系统的目标是消除不必要的大量商品的搜索，使玩家无需翻几十页清单来确保以最佳价格购买这些大量商品。

  如何进行物品付费？

  于金币拍卖行，购买物品将使用游戏内金币付费。于现金拍卖行，玩家可以通过Battle.net 帐号所支援的付费方式进行付费，比如主流信用卡和绑定的PayPal账户。同时玩家也可以使用战网币在现金拍卖行付费。

  如何接收我中标的物品？

  玩家中标后，将可以在客户端的拍卖行介面“完成页”中拾取得标物品，并立即将其寄送到他的储藏箱(Battle.net 帐号下所有《暗黑破坏神III》角色共用的储存空间)，玩家也可以选择重新将物品于拍卖行中出售。

  如何销售物品？

  玩家可从拍卖行介面选择共享储藏箱或指定角色的物品栏中的物品。他们可以选择张贴拍卖物品的起标价 (仅限装备) 和/或直购价 (装备可选择填写;物品必须填写)。物品在玩家拍卖开始时会立即从物品栏移除，因此您将无法于拍卖行中重复出售相同物品。所有拍卖行物品会持续48小时或至物品出售成功。拍卖行在特殊时间内可以进行取消操作——详细资讯如后所述。

  销售商品跟装备有何不同？

  当你出售商品(比如如制作材料或金币)时，在你选择堆叠数量和直购价之后，拍卖行会自动将物品加入市场。当有潜在买家搜寻该物品时，拍卖行系统会自动找出市场上最优惠价格的物品。如果您的物品在当下为市场中的最低价，拍卖行会搜寻到您符合满足买方需求的出售物品。由于系统的执行模式，购买数量有可能只是出售物品的部份数量;在这种情况下，剩余物品将会留在拍卖行进行出售或着直至拍卖物品到期或您取消拍卖。

  现金与金币拍卖行销售物品的数量有上限吗？

  为确保玩家着重拍卖高品质的物品，让物品比较有机会售出，因此我们限制玩家一次可以有多少的活跃拍卖。帐号最多可以分别可于金币和现金拍卖行有10个活跃的拍卖。注意：基于您于Battle.net 下注册的地区/国家，您可能可以使用多个不同币别的现金拍卖行，更多详细资讯，请参阅区域相关的常见问题。

  注意：堆叠的物品计算为一笔活跃的拍卖，直到堆叠的物品全部出售完毕。于“完成”分页中的过期拍卖物品，在未移回储藏箱前仍将被视为一笔活跃的拍卖。

  如果拍卖物品未卖出，该怎么办？

  如果您所出售的拍卖品在48小时仍未售出，物品将会回到拍卖行介面“完成”分页中。您必须将物品寄回储藏箱方可在游戏内使用。“完成”分页中物品最高数量限制为50，包含拍卖成功、拍卖失败和拍卖过期商品，因此请确保定时将物品移回您的储藏箱。

  可以取消已开始拍卖的物品吗？

  装备 (包含武器和盔甲) 开始在拍卖行出售时，您有五分钟可以取消交易。当物品已在拍卖行销售时(即5分钟后，译者注)，您必须等候 48 小时的物品出售时间。您可以随时取消商品的拍卖。在这两种情况下取消拍卖，皆不会产生费用。

  如何从现金拍卖行提现？

  此为一个进阶功能，特定区域的玩家可绑定认可的第三方支付服务 (如 PayPal) 至他们的 Battle.net 帐号。一但帐号完成绑定，现金拍卖行出售物品所得款项可已存入第三方支付服务的帐号。“兑现”为第三方支付服务提供。玩家必须在开始拍卖前决定使用此方法。请注意：如果玩家出售物品的所得超过Battle.net 帐号余额上限，玩家必须通过认可的第三方支付服务 (仅限开放地区)。在未开放第三方支付服务的地区，当玩家战网币达到上限，玩家将无法使用现金拍卖行进行销售。

  注意：将拍卖所得转到第三方支付服务的过程，Blizzard 和第三方服务厂商将会收取适当费用。另外，所有已转成玩家战网币的现金拍卖行物品销售所得，将无法转移到第三方支付服务帐号。

  各区域分别获得拍卖行赚取金额的详细资讯？哪些区域支援“提现”服务？

  每个现金拍卖行将允许玩家将拍卖收益存储为Battle.net帐号的战网币，直至战网币最高上限。 做为进阶功能，特定区域玩家将会有额外的选项：使用 PayPal 取代储存收益金额至战网币。玩家在开始拍卖前，必须先选择拍卖方式以及如何获取拍卖所得。

  注意：如果玩家销售物品金额会导致 Battle.net 帐号战网币余额超过上限，玩家必须使用 PayPal 或其它第三方支付服务 (仅限开放区域) 获取收益。在未开放第三方支付服务的地区，当玩家战网币达到上限，玩家将无法使用现金拍卖行进行销售。

  下列为开放的游戏区域和现金拍卖行列表：

  美洲游戏区域

  美金拍卖行 – 战网币和 PayPal

  墨西哥比索拍卖行 – 战网币和 PayPal

  澳元拍卖行 - 战网币和 PayPal

  巴西亚雷尔拍卖行 – 仅支援战网币

  智利比索拍卖行 - 仅支援战网币

  阿根廷比索拍卖行 - 仅支援战网币

  欧洲游戏区域

  欧元拍卖行 - 战网币和 PayPal

  英镑拍卖行 - 战网币和 PayPal

  俄罗斯卢布拍卖行 - 仅支援战网币

  亚洲游戏区域

  新台币拍卖行 – 上市时将不会推出现金拍卖行

  玩家能使用的现金拍卖行是根据玩家注册 Battle.net 帐号时登记的居住地区/国家而定。更多现金拍卖行相关资讯，请参阅常见问题的区域章节。

  我可以使用现有战网币别购买其它币别的现金拍卖行物品吗？

  每个币别的战网币是独立的并且无法互换使用。如：您不可以在非美金的拍卖行使用美金。另外，您不可以从一个币别的战网币余额转移到其它币别的战网币。更多详细资讯，请参阅Battle.net战网币常见问题。

  我在拍卖行的物品出售成功了!我何时可以收到款项？

  于金币拍卖行中，您会在物品出售成功后马上获得金币(扣除手续费)。于现金拍卖行中，出售物品款项(扣除所需手续费和转帐费)最快将于24小时内转入您的Battle.net帐号战网币或第三方支付服务帐号中。一般拍卖所获得的款项于72小时内转入，极少数情况所需时间要5天。

  使用现金拍卖行是否需要绑定任何帐号安全的措施？

  玩家必须绑定 Battle.net 验证器、免费 Battle.net 手机验证器或通讯安全锁(仅限支持地区)，Battle.net 帐号余额方可超过美金100元(或相应金额，如新台币3000元)。更多关于如何使用验证器，请参阅相关页面。

  希望使用PayPal来收取超过上限的战网币或者直接使用其进行提现来赚取现实金钱的玩家必须使用战网短信通知业务。当你签署这一服务，你的手机将会收到一条包含一串数字的信息，用于在登录战网时验证你的身份。验证结束后，你就可以继续你的交易。在这个初步验证后，当你使用PayPal时，将会被要求输入一串新的短信代码。需要注意的是SMS短信收费标准——请查询你的手机运营服务商。

  我的战网币是否有上限呢？

  如果您选择使用战网币接受现金拍卖所得，请注意这些限制。一旦 Battle.net 帐号战网币余额达到美金250元或以上，(或其他相应金额，如新台币7500元)，在战网币未低于该限制前，您将无法于拍卖行进行销售。在一些情况下，你的战网币将大大超过这一余额(比如有数个你拍卖的东西获得了很高的出价等)，你将必须创建一个PayPal账户才能收到款项(特定地区可用)，您可以联系客服来获得进一步协助。

  关于PayPal的信息请垂询PayPal。

  拍卖物品是否有金额限制？

  于金币拍卖行中，物品最低出售金额为100金币，最高出售金额为100,000,000,000金币。

  于现金拍卖行中，物品最低出售金额为1.25美元(或者相应金额，如新台币50元)，最高出售金额为250美元(或者相应金额，如新台币7,500元)。

  我在现金拍卖行中标了拍卖物品 - 但是为什么在完成分页显示“等待中”呢？

  我们期盼绝大部分的现金拍卖行购买商品会即时交付给买家。但在某些特殊情况下，我们有可能在物品交付前需要进行交易的审查。在审查完成前，物品状态将会显示“等待中”。

  拍卖行买卖物品会泄露我的身份信息吗？

  不会。所有玩家于现金以及金币拍卖行交易将会是不具名的。拍卖行不会显示您的真实姓名、角色名称或 BattleTag。

  会有手机版或网页版的拍卖行吗？

  我们一直在找机会来提升游戏体验以及通过网页或手机装置来维持游戏社群沟通。然而，我们目前没有这样的计划。

  拍卖行会与游戏同步上市吗？

  金币拍卖行会与游戏上市同步，而现金拍卖行预计于美国游戏上市后的一周开放，新台币拍卖行开放的时间则将于日后宣布。这是一个全新的服务，包含许多复杂的元素，因此在开放现金拍卖行前，我们需要额外的时间确保游戏有一个良好的开端。

  购买《暗黑破坏神 III》后，玩家是否可以立刻使用拍卖行功能？

  金币拍卖行将会立即可以使用。因为安全考量以及确保现金拍卖行的完整性，购买数位版《暗黑破坏神 III》的玩家需等待游戏购买三天后，方可使用现金拍卖行。

  请注意：于三天或更久之前购买数位版游戏的玩家将不受限于上述限制。因现金拍卖行会于上市后的一周推出，因此已经超过上述的三天等待时间。

  官方拍卖行常见问答集

  什么是暗黑破坏神3拍卖行系统？

  在暗黑破坏神系列中，为你的角色收集史诗级装备永远是一个重要环节。因此，玩家们找到了多种方法进行交易并在游戏内外获得装备的方法。这些方法中不但有着很大的不确定性，还有漫长的等待（例：在战网聊天室的交易频道里广告并等待回应）或不安全（例：给第三方交易网站你的信用卡信息）。而暗黑破坏神3中，我们推出了强大的拍卖行系统，提供了安全，有趣，并且简单易用的玩家之间买卖游戏中战利品的方式。暗黑破坏神3中将会有两种拍卖行：以游戏内获得的金币为货币的金币拍卖行，以及使用真实世界货币的现金拍卖行。

  现金拍卖行和金币拍卖行之间有什么区别？

  金币拍卖行使用游戏内的金币来进行购买和出售。而现金拍卖行里，玩家将通过授权的支付方式或使用战网点数，来使用现实世界的货币进行转账交易。玩家可以根据自己喜欢的支付方式来选择来使用哪个拍卖行。请注意现金拍卖行不会在发售时同时上线于所有区域。参见本篇FAQ的区域部分来获得更多信息。

  拍卖行系统是如何运作的？

  玩家在登陆游戏之后点击角色屏幕的“拍卖行”按钮来访问拍卖行。储存于仓库（你的账号在该战区内的暗黑破坏神3游戏内所有角色共用）的物品和角色物品栏里的物品都可以出售。当发布物品的时候，卖家可以选择是通过金币拍卖行或是现金拍卖行进行。物品会一直显示在拍卖行物品列表里一直到过期（所有的拍卖品最多显示48小时）或被买走。没有卖出去的物品会返还给卖家，而成功售出的物品将会交给竞拍胜者。无论哪种情况，物品都会出现在玩家的拍卖行界面里的“完成”页面下，之后玩家可以选择将物品移送至仓库。拍卖行会在物品出售之后从卖家处扣取一定量的手续费。现金拍卖行下，玩家将会有几种支付购买物品和获取资金的方式，这些内容会在本篇FAQ后面提供。另外，世界不同地区下的拍卖行系统会有略微的不同 —— 参见本篇FAQ的区域部分来获得更多信息。

  手续费是如何收取的？

  金币拍卖行中，会在拍卖成功之后从最终成交价里扣除15%的手续费。现金拍卖行下，武器护甲等的装备类物品，在出售成功之后收取的是固定的价格收取一部分。这个手续费只有在装备出售之后才会扣取。锻造材料，宝石，金币和其他“可镶嵌”等商品类物品，会从最终成交价中收取15%的手续费。关于现金拍卖行的详细内容如下：

  为什么现金拍卖行里的商品手续费不像装备那样固定呢？

  和论件买卖的装备不同，商品可能一次出售的数量巨大，这使得商品列表可能会分散成多份并被许多不同的卖家购买。因为这种不同，固定的商品手续费可能会导致一次成交使卖家支付多份手续费。最终，我们的选择了这种手续费结构保证了公平和简单，而且这种百分比手续费收取使得所有的商品都可适用。

  有没有我一次可以拍卖多少件商品的限制？

  每个账号在金币拍卖行和现金拍卖行的最大出售物品数量为10件。（注意，由于每个币种的拍卖行都是独立的，所以这个限定也是分开的 —— 参见本篇FAQ的区域部分来获得更多信息。）拍卖过期并返还给出售者的物品在被玩家移回物品箱之前都会被计算在内。

  为什么要创建现金拍卖行？

  我们的目标是让我们的玩家们拥有一个高度享受，有成就和安全的体验。获得物品是暗黑破坏神系列的重要环节，但在以前的游戏里并没有一个健康的，集中式的系统来提供交易，使得玩家们深受不便甚至不安全的经历，比如第三方现金交易组织。许多玩家和这些组织之间的交易导致了玩家体验下降以及无数的包括刷屏，物品/账号被盗等客户服务问题。为了解决这个情况，我们希望创造一个便利，强大，而且高度整合的工具来满足那些希望通过现实世界货币买卖物品的玩家们的需求，并通过这种便利避免他们使用那些没有安全保证的第三方服务。

  现金拍卖行是如何运作的？

  玩家可以通过注册表来绑定战网通行证的支付方式之后使用现金拍卖行。（注意，不是所有的战网支付手段都被拍卖行支持）。另外这些拍卖选项中，玩家将可以选择使用战余额来通过拍卖行进行购买。战网余额可以用来直接购买战网上的大部分数字产品，包括暴雪娱乐游戏的数字版，以及付费服等。当玩家在现金拍卖行内上架商品时，他们必须首先选择获取收入的方式是通过战网余额或是PayPal（在支持区域内）之类的第三方支付服务。玩家必须选择做出选择，在物品开始出售之后将不能改变收款方式。注意如果，当获取收入进玩家的战网余额则可能会导致玩家的余额超过许可上线，玩家必须通过PayPal之类的认证过的第三方支付手段来获取收入。在不支持第三方支付服务的地区，一旦玩家的战网余额达到了上限，玩家将无法继续使用现金拍卖行出售。

  玩家们如果不选择收款存入战网余额，将如何从现金拍卖行出售中获得“现金”？

  在部分地区，玩家将能选择给战网通行证绑定一个认证过的第三方支付服务，比如PayPal。绑定成功之后，在现金拍卖行内出物品售后的收入将被存入他们的第三方支付服务账号内。“提现”将通过由第三方支付服务进行。注意，如果买拍成功并将收入存入PayPal账号时将会收取额外15%的转账费，计价基于转账额度。注意PayPal可能会收取额外的费用。另外，任何现金拍卖行出售的物品的收入如果存入战网余额内酱无法转账至第三方支付服务账号内。不是所有地区都在发售之后支持这个高级功能。更多关于体现手段和方法，参见本篇FAQ的工呢过部分来获得更多信息。

  现金版的拍卖行服务是可选的么？

  是的，现金拍卖行是为希望通过现金买卖暗黑破坏神3内游戏物品的方式的玩家们准备。玩家可以选择通过金币拍卖行买卖，也可以在游戏内直接进行碰面交易。

  为什么我会想使用现金买卖游戏内的物品呢？

  获得物品一直是暗黑破坏神系列的核心。以前的暗黑破坏神游戏里，许多玩家对使用现金出售他们在游戏过程中获得的物品，或用现金为他们的角色购买物品表示出极大的兴趣，导致潜在的不安全隐患全部暴露出来。现金拍卖行提供给玩家一个使用方便，暴雪支持的的方式来在暗黑破坏神3的游戏过程中出售所获得的物品。并且，还能通过提供安全性和游戏内搜索功能帮助保护玩家们，避免受到刷屏和臭名昭著的第三方网站的困扰，让玩家更容易找到符合自己角色和玩法的完美装备。现金拍卖行是完全可选的。不使用现金购买物品的玩家们仍然可以通过自己的冒险获得装备，他们可以和朋友交换物品，以及使用功能完整的金币拍卖行。

  我能在没有现金拍卖行的服务器上玩游戏么？

  我们想要提供一个安全，有趣的游戏环境给玩家们，并提供通过金币和现金买卖物品，我们没有划分社区的计划。玩家可以自由选择是金币拍卖行还是现金拍卖行的使用，或者完全不使用任何拍卖行，通过暗黑破坏神3的游戏自己的冒险中来获得装备或直接和其他玩家交易。另外，专家模式的角色将只能使用独立的金币拍卖行，这个拍卖行只能由专家模式角色使用。

  暴雪有计划在拍卖行里出售武器，护甲，或者其他物品在现金拍卖行里吗？

  现金拍卖行是提供给玩家购买和出售他们在游戏内获得的物品物品的地方。暴雪没有计划参直接出售物品来影响拍卖行的游戏体验部分。

  现金拍卖行功能是否意味着暴雪的商业和 盈利模式的改变？

  我们总是随着我们认为对我们每个游戏在每个区域内最适合的商业模式而改变，暗黑破坏神3也是。物品是暗黑破坏神系列的根基，也因此带来了一个活跃的虚拟经济系统，之前这一部分都是由一些毫无保证的第三方组织进行的。这使得许多我们遭遇到了大量的客户服务以及游戏体验问题。暗黑破坏神3拍卖行系统的主要目标是为玩家引导的经济模式提供安全，有趣和容易使用的基础。

  暴雪从中有什么收益呢？

  和实世界里的拍卖行和其他线上拍卖网站一样，我们在区域内的费用结构也不同。现金拍卖行内每笔成功完成的交易，我们将收取定额的手续费，以及每笔成功交易的商品将按照百分比收取手续费。这些费用只在物品出售之后收取。只有玩家想将收入转入第三方支付服务账号（比如PayPal）时，或玩家的战网余额账户达到上限而必须使用第三方支付服务时，暴雪将收取额外的转账费。关于手续费在每个区域的具体额度请参见本篇FAQ之前的部分；以及功能部分关于转账费和战网月上限的内容。

  为什么我会想要使用金币拍卖行？

  我们承认不是所有的玩家都喜欢或愿意使用现金拍卖行，而且对我们来说最重要的是为这些玩家们提供完整的功能选择。

  我们可以在现金拍卖行里购买金币么？

  玩家可以通过现金拍卖行购买和出售金币，无论市场当前售价多少，因为市场是完全由玩家社区建立的。

  如果我不再需要我从拍卖行买来的物品，我可以在拍卖行里重新出售么？

  是的。一旦你购买了一件物品并送进你的仓库里，你可以和在冒险中获得的装备一样随意处置。你可以自己使用，或者交易给其他角色和重新拍卖于现金或金币拍卖行内。实际上，你可以随意对这些东西做任何组合 —— 举个例子，你可以从拍卖行里购买一件装备，使用一阵，然后重新出售给其他玩家。除了部分任务物品之外，只有非常少数的“灵魂绑定”物品是无法进行交易的。